일요주간 - CJ ENM, 한국 IP 기반 태국 드라마 인도 진출…글로벌 콘텐츠 확장 가속

▲ CJ ENM, 태국 드라마 6편 인도 OTT 공개…글로벌 유통 확대(사진=CJ ENM)

CJ ENM이 한국 인기 콘텐츠 지식재산(IP)을 기반으로 제작한 태국 드라마를 인도에 선보이며 글로벌 콘텐츠 유통망 확대에 속도를 내고 있다.

CJ ENM 홍콩 법인은 인도의 광고 기반 무료 OTT 플랫폼 아마존 MX 플레이어를 통해 현지 합작법인 트루 CJ 크리에이션즈(True CJ Creations)가 제작한 태국 드라마 6개 작품의 전 에피소드를 7월 2일부터 공개한다고 밝혔다.

공개 작품에는 한국에서 큰 인기를 얻은 드라마를 원작으로 한 '굿 닥터', '김비서가 왜 그럴까', '시그널', '스타트업', '해피니스', '블랙독'의 태국 리메이크 버전이 포함됐다. 각 작품은 원작의 탄탄한 스토리에 태국만의 문화적 색채를 더해 새로운 콘텐츠로 재탄생했으며, 글로벌 시장에서도 경쟁력을 인정받고 있다.

이번 작품들은 인도 시청자들의 시청 환경을 고려해 영어 자막과 힌디어 더빙을 함께 제공해 접근성을 높였다.

이번 협력은 지난해 CJ ENM이 아마존 MX 플레이어에 K콘텐츠 18편을 공급하며 구축한 협력 관계를 더욱 확대하는 사례다. 특히 로맨스와 스릴러, SF 등 다양한 장르를 아우르는 콘텐츠를 통해 한국 IP의 확장성과 현지화 전략의 성공 가능성을 동시에 입증했다는 평가를 받고 있다.

CJ ENM은 한국의 인기 콘텐츠를 현지 제작 방식으로 재해석하는 전략을 통해 문화적 장벽을 낮추고 글로벌 시청층을 확대하는 데 주력하고 있다. 이를 바탕으로 동남아시아를 넘어 인도 등 성장 잠재력이 높은 시장에서도 콘텐츠 경쟁력을 지속 강화한다는 계획이다.

CJ ENM 홍콩 법인 관계자는 "글로벌 시장에서 아시아 엔터테인먼트에 대한 수요가 꾸준히 증가하고 있다"며 "전략적 파트너십과 포맷 현지화를 통해 한국의 메가 히트 IP와 동남아시아의 우수한 스토리텔링을 결합한 새로운 콘텐츠를 지속 선보이며 글로벌 시장 공략을 확대해 나가겠다"고 말했다.

일요주간 / 노현주 기자 nhj7711@naver.com 

[저작권자ⓒ 일요주간. 무단전재-재배포 금지]